|
Author: Translated by Gladys Yang
About: This book contains twelve folk stories from eleven of the Chinese nationalities--Han, Hui, Mongolian, Miao, Zhuang, Hani, Dongxiang, Tu, Oroqen, Blang and Li. Written in a lively, interesting and humorous style, these stories express the Chinese people's longing for a free and happy life and their pursuit of noble ideals to bring about that better life.
Excerpt:
The whirring of the spinning-wheel was like the tender sighing of a
woman. While she wept, the fourth sister whispered to her fifth, sixth
and youngest sisters: “They are wolves that have changed themselves
into young men. They will eat us!”
The younger sisters began to sob because they were too afraid to cry
aloud.
The youngest sister said to the sixth sister, “You are older than I,
you must save me.”
And the sixth sister turned to the fifth sister and said: “You are
older than I. It's your duty to save us.”
The fifth sister, not knowing what to do, turned to the fourth sister
and said, “You are older than I. You must think of a way to save us
all.”
The fourth sister knew that they could not run away from these
beasts, but must think of some Way to trick them. So she said to her
fifth, sixth and youngest sisters, “Our three elder sisters only
thought of their own safety. Since they have run away without warning
us, we must think of a way to save ourselves. Each of us must try to
think of something or we shall all be eaten by the wolves.”
The fifth, sixth and seventh sisters agreed with what the fourth
sister said. They continued to spin while they went on discussing the
problem.
The spinning-wheel no longer sounded like the sighing of a sorrowful
woman. The sisters cried no more, for they had thought up a clever
idea. The fourth sister stood up and spoke to the guests, “We're so
sleepy. Are you ready to leave now?”
| Available Options: |
| "A" Version: |
|
| Backup: |
|
|