osCommerce taken to the max!
  Top » Catalog » Fiction » My Account  |  Cart Contents  |  Checkout   
osCMax v1.8 - Power e-commerce
Categories
Adventure (8)
Buddhism (1)
Classic (10)
Drama (2)
Erotica (6)
Fiction (10)
Folklore (17)
Free Ebooks (4)
In Print (29)
Mystery (3)
Affiliate Program
Affiliate Information
Affiliate Log In
What's New? more
The Hurricane
The Hurricane
$4.99
$3.95
Quick Find
 
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search

View All Items
Information
Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
Printable Catalog
Gift Voucher FAQ
Site Map
Catalog Feed
Takekurabe $3.95 $1.00

Author: Ichiyo Higuchi

About: Novella by Japan's first modern woman novelist. Takekurabe is the coming of age tale of young people in the Yoshiwara (pleasure quarters) of old Edo.

Additional: Meh translation, massively discounted for your potential enjoyment.

Excerpt:

Most of the inhabitants here have some connection or other with the demimonde business to earn their keep. A married man, working at some post with a fantastic title on the brothel's floor, would get busy there like a bellboy, announcing the visit of customers, keeping tallies of visitors' foot-gears and jingling the droll ritual bell every now and then. But how funny it is to see his wife sending off her husband in 'haori' from their home! According to the lustral practice of his profession, she would strike a fire out of her flint and steel at his back.

However, this practice is justifiable if we think of his risk of being incidentally involved in any pattern of violent mass-murder or coerced double-suicide, which is all too familiar in that town of passion and agony. So the husband and the wife may not see each other forever after their parting. Nonetheless, he would go out for such a lethal post as if for pleasure!

Then, what are they about? Some one is said to be a sub-attendant to a certain 'Miss' of a court-lady's name in the brothel O'Magaki, and the other is said to belong to a certain brothel at Hichiken and is seen hustling about the street with a sign-lantern in hand as a guide to the prostitutes who are called for from one brothel to another. But what, after all, are they going to be?

A fashionable woman of about thirty, dressed in gingham clothes and wearing dark blue socks on leather-soled sandals, would often be seen walking with a bulky thing in the wrapper at her side. No one asks what she is, much less what she is carrying. By her purposeful rat-tat-tat on the approach-bridge to the teahouse door she would report her coming, and say: “No going way round! Let me fork out this over here.” Mention must be made that she passes locally for a custom tailoress.

Generally speaking, the mode of life of this place differs very much from other districts. Few girls look tidy with their sash (obi) tied at the back. They love fashionable broad affairs and girdle them around the waist without a tie. Let alone the adults, the elusive elegance of saucy middle teens childishly blowing a ground-apple in their cheek is a repulsive sight. However, we can hold nobody to blame, because it is a characteristic of the place.

The prostitute, who yesterday was going by some gorgeous name after Wistaria, being united overnight to Kichi, a cock of the street, is running a small wayside grill today under his direction. When dead broke, she might very well go home again to roost. In view of her professional airs exercising more attraction than ordinary women, there is no fry but take to her pattern.

Just for instance, see how they take part in the farce at the autumnal festival. Their mimic performance after Rohachi and the dance after Eiki are only wonderful. What would Mencius' mother say at their speedy accomplishment? A cheer or two of 'well done' for a tot of seven or eight will make him so self-conceited as to leave home with 'just one round as usual for this evening' after a professional's manner. And by the time this little wretch grows into the middle teens, so rapidly would his precocity make its progress that he never goes out without wearing a towel on his shoulder and humming spicy songs all the way. And then what?

In the singing class at school, boys would beat time over their sober lessons with the tune of a popular note of 'gitchon-chon.' During a school athletic meeting, they might not abstain from rooting for their exercises with the terrible tune of 'kiyari-bushi.' What will schoolmasters do with them?

Not far from Iriya in the midst of this earthy quarter, there was a small private school, called Ikuei-sha. In spite of being a private institution, it had an enrolment of almost 1,000 almost overflowing every class-room. This prosperity naturally spoke of the schoolmaster's popularity, and it went simply by the name of 'school.'

Pupils were from varied kinds of families. Some were sons of either firemen or scaffold-builders. They were so sagacious as to know of themselves what their parents were about. One of them would say 'my pop is at the watchshed near the drawbridge.' And the other would eloquently announce in proper techniques such as 'peeking at the love' when they are playing at ladder drill. One may be a pettifogger's son, and the other may be a petty collector's to be hired by some restaurant or brothel. The latter would be so shy as to blush at his playmate's word for fun that your pop is a horse's what?' (The collector must walk at the debtor's heels like a horse.) Mention may not be omitted of the boy of a brothel owner. He was brought up by his parents as the apple of their eye.

He was under the lavish care of many attendants at the brothel's dormitory. So he put on the airs of a blue blood. In fact, he cut a figure with his perfect composure in a tufted cap and clean-cut dress. Just see how those, who have some connection or other with the brothel for their living, were currying favor with this spoiled boy, calling him courteously 'Master! Master!'

Outstanding in these flocks of notorious characters was a boy under the name of Shinnyo of Ryugeji-temple. He had a fine head of hair, to be missed before long, as he was promised to go into holy orders to succeed his father in the temple sooner or later. He was religious-minded, if he really meant so or not at his age, and diligent as well. Above all, he was gentle by nature. But it went sadly against his classmates that they often played miscellaneous practical jokes upon him. One day, for instance, they brought a dead cat in a rope, and left it to him to read the burial service of his profession. However, the story is now a thing of the past. At present, he is looked up to as No. I in school, and is not insulted any more.

He is fifteen, and is of average height with his hair close-cropped like their boys. However, he looked somewhat uncommon, and though they were asked to read his name in the commoner's way as Fujimoto-Nobuyuki, the stock of his priesthood was likely to betray itself.

Available Options:
"A" Version:
Backup:
This product was added to our catalog on Friday 14 August, 2009.
Reviews
Customers who bought this product also purchased
The Outlaws of the Marsh
The Outlaws of the Marsh
The Hurricane
The Hurricane
Hell Screen
Hell Screen
Folk Tales from Korea
Folk Tales from Korea
Kim-Van-Kieu
Kim-Van-Kieu
Sophisticated Travellers
Sophisticated Travellers
Shopping Cart more
0 items
Sign in
E-mail address:


Password:


(forgotten)


Create an Account
Bestsellers
01.Rashomon: And Other Stories
02.Sophisticated Travellers
03.The Beggar in the Harem
04.The Travels of Lao Can
05.The Wild Geese
06.Hell Screen
07.Takekurabe
08.A Moonflower in Heaven
09.A Brief History of Chinese Fiction
10.The Hurricane
Tell A Friend
 
Tell someone you know about this product.
Specials more
Vietnamese Legends
Vietnamese Legends
$3.95
$2.95
Languages
English
Currencies
Reviews more
Write Review
Write a review on this product!
Friends
Sacred Texts Asia
Project Gutenberg
Copyright 2006-2010 Disruptive Publishing.

 

Current Parse Time: 0.114 s with 88 queries